These days (1980)

A manhã parece esquisita, quase despropositada.
Esforcei-me a procurar-te e aos teus modos especiais.
Nestes dias, nestes dias.

Gastei o meu tempo todo, aprendi uma arte de assassino.
Enfrentei ameaças e abusos até que aprendi o papel.
Podes ficar por estes dias?
Nestes dias, nestes dias.

Usei uma decepção aparente para fugir,
Um romance de coração despedaçado para que rendesse.

Nestes dias, nestes dias.

Deslizaremos por tudo isso, é a idade moderna.
Toma conta de tudo agora estas dívidas estão pagas.
Podes ficar por estes dias.

Ian Curtis (trad. José Alberto Oliveira)

PS: Bem-vindo Ricardo!